Daniel 4:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re ka ba laotse gore go lesiwe metswe ya sesipi sa setlhare; bogosi jwa gago bo tlaa tlhomama mo go wena, o sena go itse fa magodimo a a busa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ere ka ba laola go lesa thito ea mecoe ea setlare; bogosi yoa gago bo tla gu tlomamiserioa, u sina itse ha magorimo a busa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le ka ge ba laetse gore modu wa sehlare o tlogelwe o eme; Mmuso wa gago o tla go kgonthisega, ge o tseba gore magodimo a busa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa go laotswe gore go sadisiwe thito ya setlhare e e nang le medi, ke go re: Bogosi jwa gago o tla boela mo go jona, o sena go lemoga gore puso ke ya legodimo.