Daniel 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bona toro e e mpoifisitseng; dikgopolo tsa me, ke le mo bolaong jwa me, le diponatshegelo tsa tlhogo ya me tsa nkhidia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka bona toro e e ’mpoitsañ, mi megopolo mo bolaoñ yoa me, le lipontsisho tsa tlogo ea me, tsa ’nthera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona toro yeo e ilego ya ntshosa, le dikgopolo tsa malaong a ka le difahlego hlogong ya ka tsa ntshosa.

Tswana Setswana 1970

ka lora toro, mme ya mpoifisa; dikakanyo mo bolaong jwa me le dipono tsa tlhogo ya me tsa ntshosa.