Daniel 4:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ka laola, gore banna botlhe ba ba botlhale ba Babilone ba leriwe fa pele ga me, gore, ba nkitsise phuthololo ya toro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki le ka laola go lere matlale aotle a Babelona ha pele ga me, gore a ’nkitsise phuthololo ea toro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka ile ka laela gore ka tlise banna ba bohlale ka moka ba Babele pele ga ka, gore ba ntsebise tlhathollo ya toro yeo.

Tswana Setswana 1970

Ka laola gore batlhalefi botlhe ba Babele ba tlisiwe fa pele ga me, ba tle go nkitsise tlhaloso ya toro.