Daniel 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke utlwile ka ga gago, fa mowa wa medimo o mo go wena, le go re go fitlhelwa mo go wena lesedi, le tlhaloganyo, le botlhale jo bo feteletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki utluile kaga gago, ha moea oa merimo o le go uena, le leseri, le tlaloganyo, le botlale yo bo sitañ, li bonoa go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwele ka wena gore moya wa medimo o ka go lena, le gore seetsa le kwesiso le bohlale bjo bobotse di hwetswa go lena.

Tswana Setswana 1970

Ke utlwile ka ga gago go twe, mowa wa medimo o mo go wena; le gona go fitlhetswe lesedi le temogo le botlhale jo bogolo mo go wena.