Daniel 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo sefatlhogo sa kgosi sa khwata, megopolo ya yone ya e hudua; malokololo a dinoka tsa yone a repa, le mangole a yone a ntaana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona therimogo ea khosi e khuatahalañ, mi megopolo ea eona ea e rera, mi litokololo tsa mañkopa e eona tsa repa, mi mañuole a eona a ndana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka sefahlego sa kgosi sa fetoga, le dikgopolo tsa gagwe tsa mo tshwenya, moo malokololo a ditheka tsa gagwe a ilego a lokologana, matolo a gagwe a be a thulana.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e setlhafala sefatlhego; megopolo ya yona ya e tshosa, malokololo a dirope tsa yona a repa, mangole a yona a itayana.