Daniel 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya re e sena go utlwa mafoko a, ya gakala thata, mme ya tswela Daniele pelo ya go mo golola; mme ya leka ka thata go mo golola letsatsi la ba la tla la phirima.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eare khosi e utlua mahuku a, ea shulatsega segolu go eona, mi ea tsepega pelu go Daniele go mo golola: mi ea tloahala go ea kua bophirimoñ yoa letsatsi go mo golola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ge e ekwa mantsu a, ya ikgogomosa kudu, le ya bea pelo ya yona go Daniele gore a mo hlakodise. Le a soma go fihla mosegare go mo pholosa.

Tswana Setswana 1970

Ya re kgosi e utlwa puo e, ya utlwa botlhoko thata, ya logela Daniele maano a go mo golola; ya nna ya batla tsela ya go mo pholosa ga tsamaya letsatsi la phirima.