Daniel 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga leriwa letlapa, la bewa mo molomong wa mongobo; mme kgosi ya le kanela ka sekanelo sa yone, le ka sekanelo sa bagolwane ba yone; gore go se ka ga fetolwa sepe ka ga Daniele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi letlapa ya leroe, ya beoa mo molomoñ oa moñobo; mi khosi ea le kana ka sekanelo sa eona, le ka sekanelo sa bagoluane ba eona, gore boikaelelo kaga Daniele bo si hetoloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tliswa leswika, la bewa molomong wa moleka. Kgosi ya e tiisa ka palamonwana ya yona ya maswao le ka dipalamonwana tsa bahlomphegi ba yona; gore leano la Daniele le be le ka se fetoge.

Tswana Setswana 1970

Ga tlisiwa lefika, la bewa mo botsenong jwa logaga; mme kgosi ya le kana ka palamonwana ya yona le ka palamonwana ya ditona tsa yona gore go se ka ga fetolwa sepe sa katlholo ka ga Daniele.