Daniel 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya ya kwa ntlong ya yone, ya lala e ithibile mo dijong; le gone ga se ka ga leriwa dilo tsa diletso fa pele ga yone, mme boroko jwa tloga mo go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ereha gona khosi e eañ kua palisoñ ea eona, ea hetisa bosigo e sa ye: mi e sa leseletse lilo tsa kopelo go lerioa ha pele ga eona: mi ea khiriega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka kgosi ya ya mosate wa yona, ya robala bosego e ikona dijo; le go be go se na mantsu pele ga gagwe, le boroko bo ile bja mo tlogela.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e tloga, e ya kwa ntlong ya yona, e lala e itimile dijo; ya se ka ya laola go tlisediwa bagadingwana, ya ba ya tlhoka boroko.