Daniel 6:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo godimo ga bone ga bewa balaodi ba le bararo, ba Daniele e ne e le mongwe wa bone; e le gore dikgosana tseo di ise mafoko kwa go bone, gore kgosi e tle e se ka ya senyegelwa gope.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tseuo tsa bo li le mo taoloñ ea barena ba teri; ba Daniele e leñ moñue oa bona: ba likhosana li ba nelañ liikarabelo, gore khosi e si rihane le tsenyego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le bapresidente ba ba bararo; Daniele e be e le wa pele, gore dikgosana di ba arabe, le kgosi e se ka ya ba le kotsi.

Tswana Setswana 1970

Dikgosana tseo a di beela baokamedi ba le bararo ba Daniele e leng mongwe wa bone, ba dikgosana di tshwanetseng go dira ka fa tlase ga bone gore kgosi e se ka ya senyegelwa ke sepe.