Daniel 6:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya itumela thata, mme ya laola gore ba ntshe Daniele mo mongobong. Mme Daniele a ntshiwa mo mongobong, mme ga se ka ga fitlhelwa tshenyego epe mo go ene, ka a ne a ikantse Modimo wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona khosi e itumelañ segolu, mi ea laola go ntsa Daniele mo moñoboñ. Mi Daniele a ntsioa mo moñoboñ, mi ga bo go sina tsenyego epe go ena, gone a rumela Morimo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya mo thaba kudu, ya laela gore ba ntshe Daniele ka moleteng. Ka gona Daniele a ntshwa ka moleteng, le a se ka a hwetswa a gobatswa, ka gobane o be a dumela go Modimo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi ya itumela thata, ya laola gore Daniele a ntshiwe mo logageng. Daniele a ntshiwa jalo mo logageng, go sa bonwe ntho epe mo go ene, gonne o ne a ikantse Modimo wa gagwe.