Daniel 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna bao ba bua, ba re: “Ga re ketla re bona seipato sepe ka ga Daniele yo, fa re sa se bone ka ga gagwe ka fa molaong wa Modimo wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona banona ba, ba reñ, Ga re kitla re bona seipato kaga Daniele eo, ha re sa se mo nele kaga molao oa Morimo oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka banna ba ba re: “Re ka se hwetse lebaka le ge e le lefe kgahlanong le Daniele yo, ge e se ge re ka mo hweletsa molao wa Modimo wa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Banna bao ba tlhoboga foo ba re: “Ga re nke re bona molato ope mo go Daniele yo, fa re sa o batle mo tirelong-Modimo ya gagwe.”