Daniel 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana kgosi, tlhomamisa kiletso, mme o kwale leina la gago mo lokwalong lo, gore lo se ka lwa fetolwa ka fa molaong wa Bamete le Baperesia, o o sa fetogeng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, khosi, tlomamisa kholego euo, mi kuala leina ya gago mo kualoñ lo, gore lo si hetoloe, kaha molaoñ oa Bameda le Baperesia o o sa heteñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale wena kgosi, thea taelo le o saene mongwalo gore o se ka wa fetoswa, go ya ka molao wa Bameda le Baperesia wo o sa fetosego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi, baya kiletso, ò ntshe molao o o kwadilweng, o o sa fetolweng, o o tshwanang le molao wa Bamedia le Baperesia o o sa ka keng wa dirololwa.”