Daniel 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga pomponyega nokana ya molelo e elela e tswa fa pele ga gagwe; ba ba makgolokgolo ba ne ba mo direla, le ba ba makgolo a makgolokgolo ba ema fa pele ga gagwe; tsheko ya bewa, le dikwalo tsa petlekwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga coa molapo oa molelo o o elelañ ha pele ga gague: ba uan thousanda thousanda ba mo rihela, ba ten thousanda ki ten thousanda ba ema ha pele ga gague: tseko ea lula, le libuka tsa petlekoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moela wa mollo o be o etswa pele ga gagwe, le ba sekate ba mo hlankala le ba fetago dikate tse lesome ba eme pele ga gagwe; kahlolo, le dipuku tsa bulwa.

Tswana Setswana 1970

Noka ya molelo ya ela e tswa fa go ene; ba le dikete ga sekete ba mo direla; ba le dikete di le masome ga dikete di le lesome ba ne ba eme fa pele ga gagwe. Lekgotla la nna fatshe, dikwalo tsa phuthololwa.