Daniel 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ka leba ka lobaka loo ka ntlha ya lentswe la mafoko a magolo a lonaka lo a buang; ka nna ka leba fela ga tsamaya setshedi seo sa bolawa, le setoto sa sone sa senngwa, sa neelwa molelo go fisiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki bonañ ka koru ea mahuku a magolu a lonaka lo loa a bua: ka bona ea tsamaea se se tserileñ sa bolaoa, le setoto sa shona sa herisioa, sa neoa khabuñ e e hisañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona ka baka la lentsu la mantsu a magolo ao lenaka le le boletsego: Ka ile ka bona go fihlela sebata se bolawa, setopo sa sona se fiswa, sa fiswa ka mollo.

Tswana Setswana 1970

“Ka nna ka leba ka ntlha ya tlhodio ya mafoko a boikgantsho a a buiwang ke lonaka; ya re ke ntse ke lebile, sephedi seo sa bolawa, mmele wa sona wa nyelediwa ka go latlhelwa mo molelong go fisiwa.