Daniel 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka atamela mongwe wa bone ba ba emeng teng, mme ka mmotsa boammaaruri ka ga dilo tsotlhe tse. Jalo a mpolelela, a nkitsise phuthololo ya dilo tseo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka atamela moñue oa bona ba ba emeñ gona, ka motsa kaga tlomamo ea cotle tseuo. Mi a ’mpulelela, mi a ’nkitsise phuthololo ea lilo tseuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka batamela go yo mongwe wa bao ba bego ba eme moo, ka mmotsisa thereso ya tse ka moka. Ka gona o ile a mpotsa le a mpha tlhaloso ya dilo.

Tswana Setswana 1970

Ka atamela mongwe wa ba ba emeng teng, ka kopa nnete ya dilo tseo tsotlhe mo go ene. A mpolelela, a nkitsise tlhaloso ya dilo tseo