Daniel 7:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga dinaka tse some, dikgosi di le some di tlaa tsoga mo bogosing jo; e nngwe e tlaa tsoga morago ga tsone; e tlaa nna e sele mo go tsa pele, mme e tlaa gatela dikgosi di le tharo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi linaka li ten tse ri coañ mo bogosiñ youo ki likhosi li ten tse ri tla cogañ: mi e ñue e tla coga hularoñ sa cona; mi e tla bo e sa cuane le tsa ntla, mi e tla katisa likhosi li teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e le manaka a lesome a tswago mmusong wo, go tla tsoga dikgosi tse lesome; o tla fapana le ya pele, a fenya dikgosi tse tharo.

Tswana Setswana 1970

Dinaka di le some di kaya gore mo bogosing joo go tla tsoga dikgosi di le some; kgosi e nngwe e tla tsoga sehularong sa tsona e sa tshwane le tsa pele, e diga dikgosi di le tharo.