Daniel 7:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bokhutlo ke jone jo: Ka ga me, ke le Daniele megopolo ya me e ne ya mphudua thata, le sefatlhogo sa me sa fetoga mo go nna; mme selo seo ka se ipolokela mo pelong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehuku yeuo le khutla ha. Kaga me, ’na Daniele, megopolo ea me ea ’nthera segolu, mi therimogo ea me ea hetoga mo go ’na: mi ka buluka lehuku mo peluñ ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go fihla ga bjale ye ka mafelelo a taba. Ge e le nna Daniele, dikgopolo tsa ka di ile tsa ntshosa kudu, sefahlego sa ka sa fetoga ka go nna; eupsa ka ile ka boloka taba yeo ka pelong ya ka.

Tswana Setswana 1970

“Mafoko ao a felela foo. Nna Daniele, dikakanyo tsa me di ne di ntshositse thata, mmala wa sefatlhego sa me o ne o fetogile mo go nna. Mme mafoko ao ke a bolokile mo pelong ya me.”