Daniel 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Morago ga moo ka leba, mme bonang se sengwe, se tshwana le nkwe, se na le diphuka di le nne tsa nonyane mo mokwatleng wa sone; setshedi seo se ne se bile se na le ditlhogo di le nne; mme sa newa puso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka bona morago ga mouo, mi bonañ, se se tserileñ se señue, yaka leñau, sa na le liphuka li for yaka tsa nunyane mo motlaneñ oa shona; mi se se tserileñ se na le litlogo li for; mi sa neoa pusho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga dilo tse ka bona, ka bona e nngwe, yeo e swanago le nkwe, yeo e nago le maphego a mane a nonyana mokokotlong wa yona; sebata le sona se be se na le dihlogo tse nne; ya fiwa kgosi.

Tswana Setswana 1970

“Morago ga moo ka leba, ka bona se sengwe, se tshwana le nkwe, se na le diphuka di le nne tsa nonyane mo mokokotlong wa sona. Sephedi seo se ne se na le ditlhogo di le nne, se filwe puso.