Daniel 8:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya neelwa bontsintsi, le yone tshupelo ya phiso ya metlha yotlhe ya e neelwa ka ntlha ya tlolo; ya digela boammaaruri fa fatshe, ya dira se e se ratang, mme ya tlhogonolofala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ntua, le eona tlabelo ea ka gale, tsa neleloa tlolo, mi loa rigela boamarure ha hatse; mi loa riha loa tsegohala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ile a newa maemo a bohlabani kgahlanong le sehlabelo sa ka mehla ka baka la molao, le a lahlela thereso fase; le ya dira, ya direga.

Tswana Setswana 1970

Tshupelo e e maila ya sutisa tshupelo ya malatsi otlhe; boammaaruri jwa digelwa fa fatshe; lonaka lwa kgona tsotlhe tse lo di dirang.