Daniel 8:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala, e rile nna Daniele ke sena go bona ponatshegelo, ka leka go se tlhaloganya; mme bonang, ga bo ga eme fa pele ga me e kete ponalo ya monna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala, eare ki bona sepontsisho, ’na, Daniele, ka batla go se tlaloganya, mi bonañ, go ema ha pele ga me ponalo e e cuanañ le ea monona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge nna, nna Daniele, ka bone pono yeo, ka nyaka tlhaloso ya yona, gona, bona, go be go eme pele ga ka bjalo ka ponagalo ya motho.

Tswana Setswana 1970

Ya re nna Daniele ke sena go bona pono eo, mme ke ntse ke leka go e tlhaloganya, ka bona sengwe se eme fa pele ga me, e kete ke motho.