Daniel 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka utlwa lentswe la motho gare ga dimota tsa Ulai le goa, le re: “Gaberiele, tlhaloganyetsa monna yo ponatshegelo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka utlua koru ea mothu gare ga Ulai, e e bitsañ, e re, Gaberiela, tlalogantsa monona eo sepontsisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kwa lentsu la monna magareng ga mabopong a Noka ya Ulai, la goeletsa la re: Gabariele, monna yo ga a kwesise pono.

Tswana Setswana 1970

Ka utlwa lentswe la motho le tswa mo teng ga noka ya Ulai, le kua le re: “Gaberiele! Mo tlhalosetse pono eo.”