Daniel 8:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka leba mo ponatshegelong; mme ga nna jaana: ga re e rile ke bona, ka bo ke le mo Shušane motse wa kgosi, o o mo kgaolong ya Elame ya lefatshe; mme ka bona mo ponatshegelong, ka bo ke le fa nokeng ya Ulai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bona mo sepontsishoñ; mi ga rihala, ka ki bona, ki le kua Shushana mo palisoñ e e mo khaoloñ ea bogosi ea Elama; mi ka bona mo sepontsishoñ ki le ha molapoñ oa Ulai.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka bona ponong; ya re ge ka bona, ka be ka le Shushani mosate wo o lego seleteng sa Elama; ka bona ponong, ka le kgauswi le noka ya Ulai.

Tswana Setswana 1970

Ka bona mo ponong; ya re ke leba, ya ne e kete ke mo ntlong ya borena e e kwa Susane mo nageng ya Elame; ka ipona mo ponong ke le fa nokeng Ulai.