Daniel 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ga lo lo robegileng, lo dinaka di le nne tse di emeng mo boemong jwa lone, magosi a le mane a tlaa ema a tswa mo morafeng o le mongwe fela, mme e seng ka thata ya yone kgosi eo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile lo royoa, li for tsa ema mo boemoñ yoa lona, yalo magosi a for a tla coa mo moraheñ ouo, mi esiñ ka nonoho ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ge e robegile, e tla ema pele ga yona e mene, le mebuso e mene e tla ema go tswa setshabeng, eupsa e sego ka matla a gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong jaaka e rile lo sena go robega, ga tlhoga di le nne mo boemong jwa lone, ke go re: Magosi a mane a tla tsoga mo setšhabeng sa yona kgosi, fela ga a ne a nna le thata jaaka yona.