Daniel 8:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re mo motlheng wa morago wa bogosi jwa tsone, mogang batlodi ba sena go tlatsa ditlolo, kgosi nngwe e e sefatlhogo se se bogale, e e lepololang dinyoba tse di lefifi, e tlaa ema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea hatlogo sa khualalo, e e tlaloganyañ linyoaba, e tla ema mo boheloñ yoa bogosi yoa cona, mogañ batlori ba sina uerioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nakong ya mafelelo ya puso ya bona, ge bo-ra-molao ba etla le ba tshetse molao ka mo go feletsego, kgosi e tla ema ka sefahlego se sehlogo le kahlolo e raraganego le e sisimisago.

Tswana Setswana 1970

“Mme e tla re puso ya ona e ya go fela, fa baikepi ba tlatsa selekanyo sa maleo a bone, go tsoge kgosi e e sefatlhego – sematepe, e le setswerere sa bolotsana.