Daniel 8:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Nonofo ya yone e tlaa nna kgolo, mme e seng ka nonofo ya yone tota; e tlaa senya kgakgamatso, mme e tlaa tlhogonolofala, e ba e dira se e se ratang; mme e tlaa senya banonofi le batho ba ba itshepileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi nonoho ea eona e tla thatahala, mi esiñ ka nonoho ea eona: mi e tla senya ka khakhamalo, mi e tla tsegohala, e riha, mi e tla senya bathati le bathu ba ba itsephileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Matla a gagwe e tla ba a matla, eupsa e sego ka matla a gagwe; o tla fedisa ka mo go makatsago, a atlega, a dira le go fedisa setshaba se segolo le setshaba se sekgethwa.

Tswana Setswana 1970

Thata ya yona e tla nna kgolo, mme e se ka boyona ka yosi; e tla senya mo go boitshegang, e dira jalo e ntse e le tlhogonolo; e tla senya ba ba thata le ba morafe wa baitshepi;