Daniel 8:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme nna Daniele ka idibala, mme ka bobola malatsi mangwe. Foo ka nanoga, ka dira tiro ya kgosi; mme ka gakgamalela ponatshegelo, mme ga bo go se na ope yo o e tlhaloganyang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, Daniele, ka iribala, mi ka bobola malatsi mañue; ka nanoga mi ka riha tiho ea khosi; mi ka gakhamalela sepontsisho, mi ga bo go si ope eo o se tlaloganyañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna Daniele ka idibala, ka babja matsatsi a mangwe; ka morago ga moo ka ema ka dira mediro ya kgosi; ka makatswa ka pono yeo, eupsa ga go le o tee yo a e kwesisitsego.

Tswana Setswana 1970

Nna Daniele ka fokola, ka lwala malatsi a mantsi; ka ba ka tsoga, ka dira tiro ya kgosi, ke ntse ke gakgamalela pono eo, ke sa e lemoge ka botlalo.