Daniel 8:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ka tsholetsa matlho, ka leba, mme bonang, ga bo go eme fa pele ga noka phelefu e e dinaka pedi; dinaka tse pedi tsa bo di le ditelele; mme lo longwe lo feta lo longwe, lo lotelele lwa tswa morago ga lo longwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka culetsa maitlo a me, ka bona, mi bonañ, pheleu e eme ha pele ga molapo, e na le linaka li tu: mi linaka li li le telele; mi loñue lo lo lele go lo loñue, mi lo lo lele loa coa morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka emisa mahlo, ka bona, ka bona go eme pele ga noka kgapa yeo e nago le dinaka tse pedi. Dinaka tse pedi di be di le godimo; eupsa e nngwe e be e phagame go feta e nngwe, le e phagamego e be e le ya mafelelo.

Tswana Setswana 1970

Ka tsholetsa matlho, ka leba, ka bona phelehu e eme fa nokeng, e na le dinaka di le pedi; dinaka tse pedi tseo di ne di le ditelele, mme longwe lo le loleele go feta lo longwe; lo loleele lwa gola morago.