Daniel 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana, Morena Modimo wa rona, yo o ntshitseng batho ba gago mo lefatsheng la Egepeto, ka seatla se se thata, mme o itiretse leina jaaka go ntse gompieno; re leofile, re ikepile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yana, Morena Morimo oa rona, eo lu ua ntsa bathu ba gago mo hatsiñ ya Egepeto ka atla se se thata, u itihetse leina, yaka ka yenu; re leohile, ra ikepa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale wena Jehofa Modimo wa rena, yo a ntshitsego setshaba sa gago nageng ya Egepeto ka seatla se matla, wa go godisa botumo bjalo ka mehleng yeno; re dirile sebe, re dirile bobe.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong Morena, Modimo wa rona, yo ò ntshitseng morafe wa gago mo lefatsheng la Egepeto ka letsogo le le thata, wa itirela leina le le tumileng jaaka le ntse kajeno – re leofile, ra ikepa –