Daniel 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana Modimo wa rona, utlwa morapelo wa motlhanka wa gago, le mekokotlelo ya gagwe, mme o phatsimise sefatlhogo sa gago mo felong ga gago ga boitshepo mo go swafetseng ka ntlha ya Morena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, Morimo oa rona, utlua morapelo oa motlañka oa gago, le mekokotlelo ea gague, mi u phatsimisetse helo ga boitsepho ga gago, ha go senyegileñ, hatlogo sa gago, ka ntla ea Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Modimo wa rena, theetsa thapelo ya mohlanka wa gago le dikgopelo tsa gagwe, o bonese sefahlego sa gago sekgethwa sa gago seo se se nago lesope ka baka la Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong, Modimo wa rona, a ko o utlwe thapelo ya motlhanka wa gago le mekokotlelo ya gagwe, o phatsimisetse Felo-ga-Boitshepo ga gago fa go senyegileng sefatlhego sa gago ka ntlha ya gago, Morena.