Daniel 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ke sa ntse ke bua, ke rapela, ke ipolela boleo jwa me le boleo jwa batho ba gaetsho Baiseraele, ke isa mokokotlelo wa me fa pele ga Jehofa Modimo wa me ka ga thaba e e itshepileng ya Modimo wa me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka ki sa bua yalo, ka go rapela, le go ipobola boleo yoa me le boleo yoa Bayeserela bathu ba me, le go thela kokotlelo ea me ha pele ga Yehova Morimo oa me ka thaba ea Morimo oa me ea boitsepho;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ka be ka bolela le go rapela e bile ka ipobola sebe sa ka le sebe sa setshaba sa ka sa Baiseraele le ka neela thapelo ya ka pele ga Jehofa Modimo wa ka bakang sa thaba e kgethwa ya Modimo wa ka;

Tswana Setswana 1970

E rile ke sa ntse ke bua jalo, ke rapela, ke ipobola boleo jwa me le boleo jwa Baiseraele, morafe wa ga etsho, ke baya morapelo wa me fa pele ga Morena, Modimo wa me, ka ntlha ya thaba e e boitshepo ya Modimo wa me;