Daniel 9:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ee, ya re ke sa ntse ke bua mo morapelong, monna yoo Gaberiele, yo nkileng ka mmona mo ponatshegelong mo tshimologong, ka a fofisitswe ka bofefo, a nkama e ka ne e le ka lobaka lwa seromololo sa maitseboa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, ga rihala ka ki sa bua ka morapelo, monona eboñ Gaberiele, eo ki le ka mona pele mo sepontsishoñ, a siantsioa, a hitla go ’na, e kane e le mo motleñ oa cupelo ea liyo ea matsiboea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ee, ge ka be ka sa bolela ka thapelo, monna Gabariele yo ka mmonego ponong mathomong, a fofela go nna gateetee le a nkgwatha nakong ya sehlabelo sa mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

ya re ke sa ntse ke bua jalo mo thapelong ya me, monna yole Gaberiele yo nkileng ka mmona mo ponong, a fofela kwa go nna ka lobelo, a nkama ka nako ya tshupelo ya mantsiboa.