Daniel 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mo tshimologong ya mekokotlelo ya gago taolo ya tswa, mme ke tsile go go bolelela; gonne o ratwa thata; ke gone o akanye selo se, mme o tlhaloganye ponatshegelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehuku ya coa ka tsimologo ea mekokotlelo ea gago, mi ki tlile go gu itsise; gone u monona eo o eletsegañ segolu; ki gona tlaloganya lehuku, mi tlokomela sepontsisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mathomong a go bala ga gago taelo e ile ya tla le ka tla go e bontsha; gobane o ratwa gabotse; ka moka o kwesise taba yeo le o hlokomele sefahlego.

Tswana Setswana 1970

E rile o simolola go rapela, ka neelwa Lefoko, mme ke tlile go le go bolelela, gonne o monna yo o ratiwang. Ka moo he, ela Lefoko tlhoko, o tlhokomele pono: