Deuteronomy 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo no lwa mphetola, lwa re: ‘Se o se buileng se molemo mo go rona go se dira.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo loa ’nkaraba, loa re, Lehuku ye u le buileñ, le molemo go rihoa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a nkaraba a re: “Ka mo gobotse gore re dire kamoo o boletsego ka gona.

Tswana Setswana 1970

Lwa nkaraba lwa re: ‘Mafoko a gago a siame.’