Deuteronomy 1:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ngwaga wa 40, ka kgwedi ya 11, ka letsatsi la ntlha la kgwedi, Moše a bua le bana ba Iseraele, a bua tsotlhe tse Jehofa o di mo laoletseng ka ga bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka ñuaga oa bo‐forte, le ka khueri ea bo‐eleven, le ka tsatsi ya eintla ya khueri, Moshe a bua le bana ba Yeserele ga cotle tse Yehova o la a li mo ba laolela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ngwaga wa masomenne, kgweding ya lesometee, ka letsatsi la pele la kgwedi, Moše a bolela le bana ba Baiseraele go ya ka tsohle tseo Jehofa a mo laetsego tsona.

Tswana Setswana 1970

Ya re ka ngwaga wa 40, ka kgwedi ya 11, ka la ntlha la kgwedi Moše a bua le Baiseraele fela jaaka Morena a mo laetse ka ga bone.