Deuteronomy 1:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo wa lona yo o lo eteletseng pele, ene o tlaa lo tlhabanela, jaaka tsotlhe tse o di lo diretseng kwa Egepeto fa pele ga matlho a lona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova Morimo oa lona eo o lo eteletseñ pele, eo, o tla lo tlabanela, kaha cotleñ tse o la a li lo rihela ha pele ga maitlo a lona mo hatsiñ ya Egepeto;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago yo a go etelelago pele, o tla go lwela go etsa ge a go lwetse kua Egepeto;

Tswana Setswana 1970

Morena, Modimo wa lona, yo o lo etelelang pele, ke ene yo o tla lo tlhabanelang fela jaaka a lo diretse kwa Egepeto mo matlhong a lona,