Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri ga go na ope wa banna ba losika lo lo bosula lo, yo o tlaa bonang lefatshe le le molemo, le ke le ikanetseng fa ke tlaa le naya borraa lona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rure, ga go ope oa banona ba, ba kokomana e ea boshula, eo o tla bonañ hatsi ye ya molemo, ye ki le ka ikana go le naea bo‐rabo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ruri ga go le o tee wa banna ba ba moloko wo o mobe yo a tlago go bona naga ye botse yeo ka ennego gore ka tla e fa borakgolokhukhu ba lena.

Tswana Setswana 1970

‘Ga go na ope mo banneng bao ba losika lo lo bosula loo yo o tla bonang lefatshe le le molemo le ke ikanneng go le naya borraeno,