Deuteronomy 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

morago a sena go fenya Silhone kgosi ya Baamore, yo o ne a agile mo Hešebone, le Oge kgosi ya Bašane, yo o ne a agile mo Ašetarothe, kwa Eterei.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A sina khemetha Sihone khosi ea Baamora, ea o la a nna mo Heshebona, le Oge khosi ea Bashana, eo o la a nna kua Ashetarota, mo Ederia:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A fenya Sihone kgosi ya Baamore, yo a bego a dula Heshibone, le Ogo kgosi ya Bashane, yo a bego a dula Ashtarothe, kua Edrei.

Tswana Setswana 1970

E ne e le fa a sena go fenya Sihone kgosi ya Baamori, yo o neng a agile kwa Hešebone, le Oge kgosi ya Basane, yo o neng a agile kwa Ašetharothe, a mo fenya kwa Eterei.