Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Baamore, ba ba agileng mo thabeng eo, ba lo tshologela, ba lo leleka jaaka dintshi tsa dinotshe di tle di dire, ba lo kgokolosetsa kwa Seire, go ya go fitlha kwa Horema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baamora ba ba nntseñ mo thabeñ tseuo, ba coa go lo khatlantsa, ba lo khonatelela yaka lintsi tsa linotse li riha, ba lo thubaganya mo Seira, le go ea kua Horemeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baamore bao ba bego ba dula thabeng yeo, ba tswa ba go rakadisa go etsa dinose, ba go fedisa kua Seire go fihla Horeme.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Baamori ba ba agileng mo dithabeng tseo ba bolola go lo kgatlhantsha, ba lo khutšhela jaaka go tle go dire dinotshe tsa semana, ba lo phatlalatsa go tloga kwa Seire go ya go fitlha kwa Horema.