Deuteronomy 1:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lwa boa, lwa lela fa pele ga Jehofa; mme Jehofa a se ka a reetsa lentswe la lona, le fa e le go lo sekegela tsebe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo loa boea lo lela ha pele ga Yehova; mi Yehova a si ka a retsa koru tsa lona, a si ka a lo inegela tsebe tsa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A boa a lla pele ga Jehofa; eupsa Jehofa ga se a ka a theetsa lentsu la gago, a sa go theetse.

Tswana Setswana 1970

Ya re lo boa, lo lela fa pele ga Morena, Morena a se ka a reetsa mantswe a lona le e seng go lo sekegela tsebe.