Deuteronomy 10:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a ntlhaya a re: ‘Nanoga, o etelele tšhaba e pele; ba tlaa tsena ba ya go rua lefatshe le ke le ikanetseng borra ba bone go le ba naya.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova o la a ’nthaea, Nanoga, etelela bathu pele, gore ba ee ba rue lehatsi ye ki le ka le ikanela bo rabo go le ba naea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Ema, o ye go setshaba, gore ba tsene le ba tsee naga yeo ka e enetsego botatago bona gore ka tla ba nea yona.”

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a nthaya a re: ‘Nanoga o ye go kuologa le morafe, o o etelele pele gore ba fitlhe ba thope lefatshe le ke le ikanetseng borraabo go le ba naya.’