Deuteronomy 10:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o ne a kgatlhega fela mo go borraeno go ba rata, a itshenkela losika lwa bone morago ga bone, e bong lona, mo ditšhabeng tsotlhe jaaka go ntse gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova o la a nateheloa ki bo‐rra enu bosi, go ba rata; mi a itseñkela losika loa bona hularoñ sa bona, eboñ lona mo cabeñ cotle, yaka ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka feela Jehofa a ilego a kgahlwa ka botatago lena le a kgetha bana ba bona ka morago ga bona, lena ditshabeng ka moka, go etsa mehleng yeno.

Tswana Setswana 1970

Mme ke borraeno fela ba ba neng ba kgatlha Morena gore a ba rate; a ba a tlhopha lona ba losika lwa bone sehularong sa bone mo merafeng yotlhe jaaka go ntse kajeno.