Deuteronomy 10:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa Modimo wa lona ke one Modimo wa medimo le Morena wa barena, Modimo o mogolo o o nonofileng, o o boitshegang, o o sa tlhokomeleng bomangmang jwa batho, le fa e le go amogela tuelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova Morimo oa lona, ki Morimo oa merimo, le Morena oa barena; Morimo o mogolu, le o o bonatla, le o o boitsegañ, o o sa gobeleñ ope le esiñ go cula theleseco;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa Modimo wa gago ka Modimo wa medimo, Morena wa marena, Modimo yo mogolo, yo maatla le yo maatla, yo a sa hlokomelego batho e bile a sa hwetse moputso.

Tswana Setswana 1970

Gonne Morena, Modimo wa lona, ke Modimo wa medimo le Morena wa barena. Ke Modimo o mogolo, o o thata, o o boitshegang, o o sa gobeleleleng motho ope le e seng go rekwa ka thelesetso.