Deuteronomy 10:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jalo ka dira letlole ka mokala, ka betla matlapa a a tshwanang le a ntlha, ka tlhatloga mo thabeng ke tshotse matlapa a mabedi ka seatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka riha areke ea logoñ loa moshitima, mi ka betla matlapa a tu yaka a eintla, mi ka tlatlogela mo thabeñ, ki na le matlapa a tu mo atleñ sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka dira areka ka kota ya linden, ka betla matlapa a mabedi a maswika go swana le a pele le ka rotogela thabeng ka swere diphaphathi tseo tse pedi ka seatleng sa ka.

Tswana Setswana 1970

“Ka dira Letlole ka dipati tsa mokwa, ka betla matlapa a le mabedi a maboti a a tshwanang le a pele, ka ba ka tlhatlogela kwa thabeng ke tshotse matlapa a mabedi ao ka diatla.