Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ka retologa ka fologa mo thabeng, ka tsenya matlapa mo letloleng le ke ne ke le dirile; ke gone kwa a gone jaaka Jehofa a ntaotse.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi ka menoga, mi ka hologa mo thabeñ, ka tsenya matlapa mo arekeñ e ki le ka e riha; mi hoñ a gona yaka Yehova a la a ’ntaola.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ka retologa ka theoga thabeng, ka bea ditafola ka arekang yeo ka e dirilego; le gwa ba bjalo, bjalo ka ge Morena Modimo a ntaetse.
Tswana Setswana 1970
Jaanong ka boa ka fologa mo thabeng, ka baya matlapa mo Letloleng le ke neng ke le dirile, a nna teng jaaka Morena a ntaetse.” (