Deuteronomy 10:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba bothologa ba tswa Beerothe-bene-jaakane ba ya kwa Mosera; Arone a swela gone, a ba a fitlhwa gone; mme Eleasare morwawe a direla mo tirong ya boperesiti mo boemong jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Yeserele ba le ba tloga mo Beërota, le Benayaäkana go ea kua Mosera: mi Arone a shuela gona, mi a hitloa gona; mi Eleasare a riha boperiseto mo bonnoñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ba tloga Bererothe Bene-jaakane ba hloma mesasa kua Mosera; Ka moo Arone a ilego a hwa, le a bolokwa moo; Eleasara morwa wa gagwe a hlankala mosomong wa moperisita legatong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

E rile go se na go feta sebaka Baiseraele ba kuologa kwa Beerothe-Bene-Jaakane ba ya kwa Mosera. Arone a swela gona, a ba a fitlhwa gona, mme Eleasare morwawe a nna moperesiti mo boemong jwa gagwe.