Deuteronomy 10:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka baka loo Jehofa a lomolola lotso lwa ga Lefi, go tla ba rwala letlole la kgolagano ya ga Jehofa, le go ema fa pele ga Jehofa go mo direla, le go segofatsa ka leina la gagwe, nako e sa le eno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova a lomolola loco loa ga Leve motleñ ouo, go belega areke ea kholagano ea ga Yehova, go ema ha pele ga Yehova, go mo rihela, le go tsegahatsa ka leina ya gague, le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka nako yeo Jehofa o ile a kgetha moloko wa Lefi gore o rwale areka ya kgwerano ya Jehofa, o eme pele ga Jehofa gore o mo hlankale le go mo segofatsa ka leina la gagwe go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Ka sebaka seo Morena a lomolola lotso lwa ga Lefi gore ba sikare Letlole la Kgolagano ya Morena, ba eme fa pele ga Morena go mo direla, ba tshegofatse batho ka leina la gagwe jaaka go ntse go dirwa go fitlha letsatsing leno.