Deuteronomy 11:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone o rate Jehofa Modimo wa gago, mme o tshegetse taolelo ya gagwe, le ditao tsa gagwe, dikatlholo tsa gagwe, le ditaolo tsa gagwe ka metlha yotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona, ratañ Yehova Morimo oa lona, lo tsegetse tebelo ea gague, le litaeo tsa gague, le litsiamisho tsa gague, le litaolo tsa gague ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona o rate Jehofa Modimo wa gago, o boloka ditaelo tsa gagwe, le melao ya gagwe, le dikahlolo tsa gagwe le ditaelo tsa gagwe ka mehla.

Tswana Setswana 1970

“Ratang Morena, Modimo wa lona, lo tlhokomele thulaganyo ya gagwe le melao ya gagwe le ditshiamelo tsa gagwe le ditaolo tsa gagwe ka metlha yotlhe.