Deuteronomy 11:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lefatshe le Jehofa Modimo wa gago o le tlamelang; matlho a ga Jehofa Modimo wa gago a mo go lone ka metlha yotlhe, go tswa tshimologong ya ngwaga go ya bokhutlong jwa ngwaga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le tlamelañ; maitlo a ga Yehova Morimo oa lona a go yeona ka gale, go simolola tsimologoñ ea ñuaga le go ea kua khutloñ sa ñuaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka naga yeo Jehofa Modimo wa gago a e hlokomelago; mahlo a Jehofa Modimo wa gago a dula a e lebeletse, go tloga mathomong a ngwaga go fihla mafelelong a ngwaga.

Tswana Setswana 1970

Ke lefatshe le Morena, Modimo wa lona, o le babalelang. Matlho a Morena, Modimo wa lona, a le lebile ka gale go tloga tshimologong ya ngwaga go ya bokhutlong jwa ona.