Deuteronomy 11:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo bo lo itse gompieno, gonne ga ke bue le bana ba lona, ba ba se kang ba itse, ba se ka ba bona kwatlhao ya Jehofa Modimo wa gago, le bogolo jwa gagwe, le lesogo la gagwe le le nonofileng, le letsogo la gagwe le le otlologileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi itseñ ka yenu: gone ga ki bue le bana ba lona, ba ba le ba sa itse, ba sa bone koatlao ea ga Yehova Morimo oa lona, le bogolu yoa gague, le atla sa gague se se thata, le cogo ya gague ye le otlologileñ,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona tsebang lehono gore ga ka bolele le lena, lena bana, bao le sa kago la bona goba le sa bonago kotlo ya Jehofa Modimo wa lena, le bogolo bja gagwe, seatla sa gagwe se matla le letsogo la gagwe le le otlolotswego.

Tswana Setswana 1970

Itseng kajeno gore ga ke bue le bana ba lona ba ba sa itseng, ba ba sa bonang thuto le kwatlhao tsa Morena, Modimo wa lona, e bong bogolo jwa gagwe le seatla sa gagwe se se tiileng le letsogo la gagwe le le otlologileng