Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore malatsi a lona a ntsifadiwe le malatsi a bana ba lona mo lefatsheng le Jehofa o le ikanetseng borra ba lona go le ba naya, jaaka malatsi a magodimo kwa godimo ga lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore malatsi a lona, le malatsi a bana ba lona a intsihale mo hatsiñ ye Yehova o la a le ikanela bo‐rra enu go le ba naea, yaka malatsi a legorimo mo lehatsiñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore matsatsi a lena a okatsege le matsatsi a bana ba lena nageng yeo Jehofa a ennego borakgolokhukhu ba lena gore o tla ba nea yona, go etsa matsatsi a legodimo lefatsheng.

Tswana Setswana 1970

gore malatsi a lona le malatsi a bana ba lona a nne mantsi mo lefatsheng le Morena o le ikanetseng borraalona go le ba naya, a nne kana ka malatsi a legodimo le okameng lefatshe ka ona.